diff --git a/src/designer-plugins/toolbox.h b/src/designer-plugins/toolbox.h
index e0dfe4f..6eb9769 100644
--- a/src/designer-plugins/toolbox.h
+++ b/src/designer-plugins/toolbox.h
@@ -65,12 +65,12 @@ namespace Qtk
               {
               }
 
-              void setValue(const QString & v) { value->setText(v); }
+              void setValue(const char * v) { value->setText(tr(v)); }
 
-              void setItem(const QString & l, const QString & v)
+              void setItem(const char * l, const char * v)
               {
-                label->setText(l);
-                value->setText(v);
+                label->setText(tr(l));
+                value->setText(tr(v));
               }
 
               QLabel * label;
@@ -79,16 +79,16 @@ namespace Qtk
 
           /// We pass the parent widget so that Qt handles releasing memory.
           explicit ObjectDetails(QWidget * parent) :
-              name(parent, "Name:"), objectType(parent, "ObjectType:")
+              name(parent, "Name:"), objectType(parent, "Object Type:")
           {
           }
 
           /// Refresh to display the new object's details
           void setObject(const Qtk::Object * object)
           {
-            name.setItem(tr("Name:"), object->getName());
+            name.setItem("Name:", object->getName().toStdString().c_str());
             objectType.setItem(
-                tr("Type:"),
+                "Type:",
                 object->getType() == Object::QTK_MESH ? "Mesh" : "Model");
           }